Before you enter Azeroth
Choose a class and character fantasy that you enjoy. Read the available in-game descriptions before committing to a playstyle.
Set up keybinds and your interface early, and keep an eye on quest text as Forever introduces reimagined content.
During your first levels
Visit class trainers and other in-game NPCs when prompted. Save useful equipment, and try group content when you feel ready.
This is general beginner guidance, not a tested fastest-leveling route for Forever.